„Meilės už pinigus nenupirksi“ – atidžiau pažiūrėjus

Darbo priemonės: lietuvių liaudies patarlė „meilės už pinigus nenupirksi“
Tikslas: abstraktaus mąstymo taikymas gyvenime.
Patarlės konstrukcija: patarlės – tai ištisi išminties romanai, suspausti iki kelių žodžių. Kodėl patarlėje paliktas žodis „meilės“, bet nėra „draugystės“ ar „pasitikėjimo“ ar dar panašių vertybių vardų? Dėl vietos taupymo. O ir „draugystę“ galima keisti „meile“. Bent jau anksčiau buvo galima, kol dar „meilė“ nereiškė „seksas“.
Kodėl patarlėje palikta „nenupirksi“ ir „už pinigus“? Tik atrodo, kad tos sąvokos dubliuojasi. „Pirkti“ galima ir dėmesiu, ir pataikavimu, ir nuoširdumu ar mandagumu. Todėl ir pabrėžta „už pinigus“.
Pritaikymas: apeikim banaliausią atvejį – romantinius turtuolio ir pelenės santykius. Bandykim pritaikyti „pagarbai“ – ar gerbiame darbdavį už tai, kad jis moka algą?! „Draugystei“ – „baigės pinigai, baigės ir draugai“ Juk taip?
Bet patarlė tinka ir daiktams! Gal kas tikisi parduotuvėje nusipirkti rūpestingai pagamintą daiktą?! Ar prekės pavadinime „naminis (ė)“ – reiškia„ pagamintas mylinčios mamos“?  😀 O automobilių remontas? Ar retai susiduriam su remontu „pardavimui“ 😀
„Už pinigus“ galima gauti tik „širpotrebą“.
Parduotuvės dirba dėl pinigų, o ne tam, kad aprūpintu žmones prekėmis. Maitinimo įstaigos dirba dėl pinigų, o ne tam, kad pamaitintų. E621 – viso verslo simbolis 😀
Iš kitos pusės: o jei meilę pirkai ne „už pinigus“? Jei servise turi draugą – juk remonto kokybė bus kiek kita? „Pažintys“ ir „blatas“ – dažnai geriau kotiruojama valiuta, nei „už pinigus“. Mandagiai paklausęs greičiau gausi atsakymą, nei išdidžiai nutėškęs monetą 😀
Išvados: „Už pinigus“ galima pirkti tik daiktus. Draugystė, meilė, pagarba ir kitos vertybės – tik pačio žmogaus pastangomis.
Bonus: patarlė su antra dalimi – „Meilės už pinigus nenupirksi. Bet parduoti – gali“.

Advertisements

7 responses to “„Meilės už pinigus nenupirksi“ – atidžiau pažiūrėjus

  1. grumlinas rugpjūčio 25, 2009 1:08 pm

    Net uždusau, kol tą traktatą perskaičiau, ale galutinė išvada topinė: „Meilės už pinigus nenupirksi. Bet parduoti – gali“ 😀

  2. scania gti rugpjūčio 25, 2009 1:12 pm

    @Grumlinas – ten ne galutinė išvada, bet pilna patarlė 😀 Tik pilnos patarlės – retas paukštis 😀

  3. Eugenijus rugpjūčio 25, 2009 3:18 pm

    Bonusas SUPER 😀 O ir visos mintys tekste l.teisingos.

  4. Anonymous rugpjūčio 26, 2009 6:17 am

    Ryškiai atostogavai – toks atsipūtęs, daug raidžių rašantis patapai :).
    Kaip visada – liuks mintys.

  5. scania gti rugpjūčio 26, 2009 7:13 am

    @Anonimiškas – na jo, parašiau, žiūriu – oho apimtis… 😀

  6. Sistem rugpjūčio 29, 2009 11:27 am

    Komentaras ne vilkas į mišką nepabėgs ;]

  7. scania gti rugpjūčio 29, 2009 11:57 am

    @Sistem – … bet komentatorius – gali… 😀

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: